Concejo de Texas para Discapacidades del Desarrollo
Envejecer con discapacidades del desarrollo
Declaración de posición
El número de envejecientes está aumentando rápidamente y convirtiéndose en un porcentaje mayor de la población en general. Incluída en esta población envejeciente están las personas con discapacidades. Las estimaciones indican que más de 640,000 personas en los EE.UU., de 60 años de edad y más, tenian discapacidades del desarrollo en el año 2000. Se ha proyectado que este nùmero será doblado a más de 1.2 millones para el año 2030 asi como la generación del "baby boom" envejece.
Mientras que el proceso de envejecimiento trae cambios significativos a todas las personas y a sus familias, estos cambios son a menudo intensificados por la presencia de una discapacidad del desarrollo. Muchas personas con discapacidades del desarrollo continùan contando con sus familias para el apoyo normal a lo largo de su vida adulta. Este apoyo es ofrecido a menudo por padres envejecientes, esposos y otros miembros de la familia y la calidad del cuidado frecuentemente es comprometido por el proceso de envejecimiento de los proveedores del cuidado. Los individuos con discapacidades y sus familias encaran retos y transiciones causadas por el proceso de envejecimiento.
El Concejo de Texas para Discapacidades del Desarrollo cree que los adultos envejecientes con discapacidades deben tener:
- las mismas oportunidades que otros ciudadanos envejecientes de vivir, trabajar, disfrutar de tiempo de ocio y retirarse en la comunidad de su preferencia con los servicios y apoyos que ellos necesitan;
- los mismos derechos y dignidad que otras personas envejecientes; y
- asistencia estableciendo un plan de retiro completo que
abarque cualquiera de o todos los factores siguientes:
- acceso al cuidado de la salud
- directivas avanzadas relacionadas al cuidado de la salud
- servicios de consejería
- asuntos financieros
- custodia legal/alternativas a la custodia legal
- vivienda
- asuntos legales
- actividades de ocio
- plan para los servicios y apoyos a largo plazo
- opciones de empleo o de retiro
- entrenamiento en auto-abogacía
- transporte
Por lo tanto el Concejo cree que Texas tiene la responsabilidad de asegurar que los sistemas de entrega de servicios del estado desarrollen la capacidad de satisfacer las necesidades proyectadas de tejanos envejecientes que tienen discapacidades. Para enfrentar estos retos, el Concejo de Texas para Discapacidades del Desarrollo hace un llamado para que:
- los sistemas de entrega de servicios actuales aumenten su capacidad de proveer servicios a un nùmero mayor de texanos envejecientes que tienen discapacidades y que necesitarán ayuda para mantener una calidad de vida alta en el sitio más integrado, incluyendo la capacidad de envejecer bien en sus hogares y comunidades; y
- se coordinen y se integren a la medida máxima posible los sistemas de entrega que tradicionalmente proveen servicios a la población envejeciente y los sistemas de entrega que tradicionalmente proveen servicios a personas con discapacidades del desarrollo y otras discapacidades. Al hacer esto, individuos envejecientes con discapacidades del desarrollo serán servidos de una manera mejor e incluídos de una manera mayor en sus comunidades.
Revisado el 13 de noviembre de 2009
