Recursos para huracanes y otros desastres
La temporada de huracanes en Texas abarca del 1 de junio hasta el 30 de noviembre. Tormentas severas, tornados, incendios y otros desastres pueden surgir en cualquier momento. Las personas con discapacidades necesitan llevar a cabo preparativos especiales antes de que sucedan los desastres.
A continuación aparece una lista de información y recursos diseñados para ayudar a las personas a prepararse para o responder ante los desastres, con énfasis en huracanes y personas con discapacidades. Esta información proviene de una variedad de fuentes y su última actualización se llevó a cabo en mayo de 2011. Algunos hipervínculos sólo están disponibles en inglés.
Índice
- Sitios en la web para rastrear el avance de los huracanes
- Cómo prepararse para un huracán u otros desastres
- Cómo recuperarse de un huracán o de otro tipo de desastre
Sitios en la web para rastrear el avance de los huracanes
- Storm Pulse (Pulso del huracán) proporciona un mapa y otra información acerca de la ruta estimada así como del estado actual de huracanes en el océano Atlántico y en el Golfo de México.
- Hurricane Track (Seguimiento del huracán) proporciona cobertura en video, actualizaciones, comentarios e información acerca de la ruta y desarrollo de huracanes.
- Resources for Current Weather and Road Conditions (Recursos sobre las condiciones del clima y las carreteras).
Cómo prepararse para un huracán u otros desastres
- Los residentes de la costa del Golfo con necesidades especiales deben registrarse previamente para recibir ayuda y transporte durante la evacuación de un huracán. Para este fin, deben llamar a la Red de Referencia de Texas, al 2-1-1. Para más detalles, llame al 2-1-1 o visite el sitio en la web.
- Elabore un Plan
- Emergency Preparedness (preparación para emergencias) de disability.gov.
- ¿Estas Listo? es un sitio especial e interactivo en la web que proporciona una guía paso a paso para elaborar su plan de emergencia.
- Ready: Prepare, Plan and Stay Informed (Listo: Prepare, Planee y Manténgase informado) en, para la protección de la sangre y los huracanes.
- The Texas Emergency Portal (El Portal de Emergencia de Texas) incluye información sobre la temporada de huracanes: los consejos sobre preparativos para una tormenta; la orientación sobre obtención de ayuda para necesidades especiales, las maneras para evacuar a un lugar seguro, el acceso a recursos que ofrece el gobierno, los consejos para enfrentarse a emergencias, las organizaciones que ofrecen donaciones, y maneras para evitar engaños y fraudes.
- Preparing for Disaster for People with Disabilities and other Special Needs (PDF) (se abre en otra ventanilla) (Preparación para desastres para personas con discapacidades y otras necesidades especiales) es una guía elaborada por la Agencia Federal de Administración de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en colaboración con la Cruz Roja Americana.
- The Disability Preparedness website (el sitio en la web sobre Preparativos para personas con discapacidades) cuenta con información práctica acerca de la manera en que las personas con discapacidades pueden prepararse para una emergencia.
- La Cruz Roja también ofrece materiales en otros idiomas, así como en versión sólo texto y en tipografía grande, con el propósito de ayudar a las personas con discapacidades a prepararse para desastres.
- La División de Administración de Emergencias del Gobernador ofrece una variedad de materiales para realizar preparativos, así como consejos para distintos tipos de desastres y emergencias, incluyendo una lista de verificación para evacuaciones (PDF) (se abre en otra ventanilla).
- Hurricane Preparedness: A Guide to Eating Healthy in an Emergency (Preparación para huracanes: guía para comidas saludables durante una emergencia) proporciona información acerca de la manera de prepararse para una emergencia mediante el abastecimiento de alimentos saludables y fáciles de almacenar, incluyendo los productos para personas que requieren una dieta especial.
- Hurricane Evacuation and Mass Care Plan for Texas (PDF) (se abre en otra ventanilla) (Evacuación de huracanes y plan para atención masiva de Texas) incluye información sobre necesidades médicas especiales (página 69) y recursos generales para desastres (páginas 158-165).
- El Departamento de Seguros para Texas (TDI, por sus siglas en inglés) cuenta con información sobre distintos tipos de seguros que puede adquirir así como recursos para huracanes.
- Recursos para personal de emergencia
- The Community Emergency Preparedness Information Network (La Red de Información para Preparación de Emergencias de la Comunidad) promueve la formación de redes sociales entre el personal de emergencias y todas las personas con discapacidades, con el propósito de participar en actividades de preparación para emergencias.
- Tips for First Responders (PDF) (se abre en otra ventanilla) with Texas Resources for Services and Supports (consejos para personal de emergencia) con recursos de Texas para servicios y apoyos están disponibles para ayudar al personal de emergencia y los voluntarios de Texas a aprender cómo identificar, comunicarse con, y asistir a, individuos con discapacidades durante una emergencia.
- El Departamento de Seguridad Pública de Texas diseñó un conjunto de herramientas para ayudar en la planificación y distribución de recursos para operaciones de alojamiento y albergue bien sea de carácter gubernamental, de organizaciones no gubernamentales (ONG), agrupaciones religiosas o privadas que tienen como fin satisfacer el acceso y las necesidades funcionales de niños y adultos.
Cómo recuperarse de un huracán o de otro tipo de desastre
- Para situaciones que ponen en peligro la vida, llame al 9-1-1 para hablar con personal de emergencia de la localidad.
- Mental Health Resources (Recursos de salud mental).
- Resources for Helping Children Deal with Disasters (Recursos para ayudar a niños a enfrentarse a desastres).
- La Red de Referencias e Información de Texas, del 2-1-1, proporciona información en todo el estado, las 24 horas del día, principalmente sobre servicios humanos y de salud. Además, es una importante fuente de información después de un desastre. Las personas con teléfono celular o aquellas que no pueden conectarse al 2-1-1, pueden llamar gratuitamente al 1-877-541-7905 o consulte el sitio en la Web 2-1-1.
- El Departamento de Servicios Familiares y de Protección (DFPS, por sus siglas en inglés) ofrece información en su sitio en la web, para servicios de guardería, padres sustitutos, agencias de colocación de niños, centros de tratamiento residenciales, así como información sobre otros clientes y proveedores del DFPS.
- Cada año, la Cruz Roja Americana atiende más de 67,000 desastres, incluyendo incendios en casas o apartamentos, inundaciones, terremotos, tornados, derrames de materiales peligrosos, accidentes de transportes, explosiones y otros desastres naturales o causados por la mano del hombre. Para asistencia, llame al capítulo de la Cruz Roja en su localidad.
- Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) cuentan con recursos para personas afectadas.
- Asistencia para la recuperación de huracanes del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.
- Después de un huracán o de crisis a gran escala que el presidente del país declara como Desastre Mayor, las personas que necesitan pueden solicitar Ayuda para Desastre a la Agencia Federal de Administración de Emergencias (FEMA).
- FEMA también ofrece abundante material sobre recuperación de un desastre.
- El sitio en la Web de Seguridad y Bienestar de Cruz Roja puede ayudar a reconectar a familias afectadas por desastres.
- SNAP/Food Stamps: Para preguntas acerca de las estampillas para alimentos, llame a la Oficina del HHSC del Ombudsman, Línea de Emergencia Texas Works, marque gratuitamente al 1-800-252-9330, a la línea de emergencias TTY 1-888-425-6889, o envíe un correo electrónico a HHSC.
- Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones, o FCC, por sus siglas en inglés) es un sitio en la Web que brinda información de emergencia a los consumidores, a las industrias de la comunicación y a los gobiernos estatales y locales en las regiones afectadas por huracanes.
- La línea para Ayuda Especial para Desastres del Departamento de Seguros de Texas es 1-800-852-5246.
- Para expedientes bancarios o tarjetas de cajero automático perdidas, llame a su banco, y también a la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés), al número gratuito, 1-877-ASK-FDIC, (1-877-275-3342). Atención las 24 horas.
- Extensive Hurricane Recovery information/resources (Recursos/información amplia sobre recuperación de huracanes) del Portal Oficial del Gobierno de Estados Unidos. Para información en español.
- The U.S. Postal Service (Servicio Postal de los Estados Unidos) ayuda a reconectar a evacuados con su correo. Llame al 1-800-275-8777 o visite la oficina postal más cercana para llenar el formulario de cambio de domicilio.
- Evite engaños y fraudes: Además de los sitios en la Web que brindan ayudas legítimas y apoyos de caridad, existen muchas otras páginas en internet y correos electrónicos que son fraudulentos y oportunistas. La Oficina para Mejores Negocios (BBB, por sus siglas en inglés) permite al público comprobar la legitimidad de negocios y caridades. Aquellos consumidores que consideran que han sido víctimas de engaños o fraudes pueden presentar una queja ante la BBB para intentar recuperar su dinero y para advertir a otros acerca de las actividades ilegales de individuos o empresas.
