Subscribase a Noticias por E-Mail | Contáctenos | Realimentación | Mapa del Sitio

Trabajando con los Medios de Noticias

Hoja Informativa #4
Preparada 4/96

Usando Fotografías para Promover Temas de Discapacidad y Conciencia del Público

• ¿Qué Quieren los Medios?
• Tomando Fotografías para los Medios de Noticias
• Autorizaciones para Publicar Fotos
• Preparando Fotos para Publicación
• Acércese y Sea Personal
• Lista de Control

"¡Mírame! ¡MÍRAME!" Una fotografía buena casi que grita llamando la atención. Cuando es usada por los medios, puede despertar curiosidad, hacer una observación, introducir conceptos nuevos, provocar una reacción emocional o atraer a los lectores a una historia. Las fotografías también ayudan a las personas a relacionarse las unas con las otras y a relacionarse con circunstancias que no le son familiares. Los medios de noticias conocen el poder de las fotografías y las usan destacadamente para atraer la atención y apoyar historias. Esto es importante para la personas con discapacidades, porque las fotografías pueden romper los estereotipos mostrando a las personas como miembros involucrados y contribuyentes de la comunidad. Fotografías buenas también pueden mejorar la colocación de historias de discapacidad y aumentar su círculo de lectores.

Estamos usando un enfoque un poco diferente en esta hoja informativa ya que la mayoría de los periódicos grandes usualmente toman sus propias fotos. Usted, sin embargo, puede informarles acerca de oportunidades para tomar fotos –tanto de eventos especiales como de actividades rutinarias –y usted puede mostrarles fotos que usted ha tomado para darles ideas. Los periódicos, revistas, boletines informativos y grupos/organizaciones pequeños –que no tengan fotógrafos de tiempo completo en la nómina –realmente agradecen cuando las personas proveen fotos. Usted también puede conseguir que las fotos que usted toma sean impresas en una variedad de materiales informativos que el público ve tales como boletines informativos, folletos, informes anuales, afiches y exposiciones/presentaciones.

Sus contactos diarios con personas con discapacidades, incluyendo rutinas y circunstancias normales al igual que eventos y logros especiales, ofrecen oportunidades sin límites para fotos que pueden demostrar inclusión y aumentar la conciencia del público. No importa qué clase de cámara usted tiene, la mayoría de la personas pueden tomar fotos que se pueden publicar. Las claves del éxito son averiguar qué quieren los medios, intentar bastantes ideas y perspectivas diferentes, y ser muy selectivo en lo que usted incluye en cada foto.

¿Qué Quieren los Medios?

Hablando en términos generales, los medios de noticias quieren fotos en blanco y negro, de interés humano que: 1) son compuestas cuidadosamente para concentrar la atención en elementos claves, mientras que minimizan las distracciones; 2) son correctas técnicamente (enfocadas con buenos detalles e iluminación,); y 3) sirven un propósito deseado. Los medios prefieren fotos de acción de personas que están haciendo cosas en vez de fotos más formales o donde se está posando para las fotos, y ellos siempre están buscando nuevos enfoques para fotos tradicionales. A ellos les gusta tener una variedad de fotos de las cuales escoger, incluyendo fotos verticales, horizontales, fotos de cerca, vistazos generales, y diferentes poses y expresiones.

Usted puede tener una idea buena del tipo de fotos que los medios quieren mirando lo que ellos publican, pero intente presentar poses originales en vez de duplicar lo que ya usted ha visto. Otra clave es captar en película las expresiones de las personas de modo que los televidentes tengan un sentido de la personalidad y/o emociones del sujeto, aún si usted apenas está presentando una foto que está acompañando un editorial. Las fotos de cerca usualmente son preferibles porque ellas usualmente centran la atención en lo que es importante mientras captan las expresiones de las personas. Las fotos de alcance largo, sin embargo, dan un sentido del escenario que puede ser importante para promover la inclusión. De modo que es bueno proveer ambos tipos de fotos. Tomar una variedad de fotos también le permite a usted enviar fotos diferentes a publicaciones que compiten entre sí y tener una buena selección de fotos para usos futuros también. Esto también aumenta la probabilidad de que un editor usará más de una foto.

Tomando Fotografías para los Medios de Noticias

Una fotografía exitosa comienza con visión selectiva. Aunque es bueno tener una cámara de 35mm, especialmente si usted puede cambiar lentes y usar enfoque selectivo, no es esencial. Lo principal es conocer los límites de su cámara – como qué tan lejos irá el flash –y trabajar dentro de esos límites.

Experimente con una variedad de ideas y perspectivas, mientras que es muy selectivo en lo que usted incluye. Esto puede significar pararse en una silla, sentarse en el piso o sencillamente moverse hacia adelante, hacia atrás o a un lado. Cambiar perspectivas también puede eliminar objetos que distraen en el primer plano o en el trasfondo o usted podría necesitar mover algo. Mantenga el trasfondo tan sencillo como sea posible a menos que le aporte algo al mensaje, tal como "esta persona trabaja en un empleo normal o vive en su propia casa."

La mayoría de las veces, los medios quieren fotos en blanco y negro, así que esa es la clase de película que usted debe usar para obtener mejores resultados. Seleccione una película con un ASA de 400 para obtener una buena combinación de flexibilidad y calidad de la foto. Si usted tiene una muy buena foto, pero que pena, está a color, no se desespere. Las fotos a color pueden ser convertidas a blanco y negro; sin embargo, perderá algunos detalles.

Autorizaciones para Publicar Fotos

Autorizaciones para publicar fotos son usadas para documentar que una persona que está siendo fotografiada ha dado su consentimiento para el uso de la imagen. Aunque a usted no siempre se le exige que tenga autorizaciones para publicar fotos acerca de personas retratadas en los medios de noticias (basados en varios factores tales como si es tomada en un evento público o es considerado que es noticia, etc.), siempre es una buena idea obtener una autorización para protegerse usted mismo de una demanda por invasión de la privacidad. Las autorizaciones para publicar fotos son especialmente importantes si usted toma una fotografía de un menor de edad. Obtenga una autorización separada para cada persona. Puede ser bastante complejo o tan sencillo como el siguiente ejemplo:

Por medio de la presente yo le otorga a (su nombre) y a las personas que estén actuando bajo su permiso o autoridad el derecho a usar y publicar fotografías de [mi/(nombre de persona)] para propósitos educativos. Yo [como padre o madre o tutor de la anterior persona] por medio de la presente exonero al fotógrafo, a sus herederos, representantes legales y cesionarios de cualquier responsabilidad que resulte de o que esté relacionada con la publicación o uso educativo de tales fotografías.

Fecha de Firma

Preparando Fotos para Publicación

Una lista de control es adjunta la cual puede ayudarlo a usted a evaluar sus fotos. Mire tanto el contenido como la calidad general de cada foto. Haga que las fotos que usted seleccione tengan una impresión brillante que sean de por lo menos 5 pulgadas por 7 pulgadas. Dígale al laboratorio fotográfico si usted quiere fotos impresas de marco completo de modo que incluyan todo el negativo (las ampliaciones estándar no lo incluyen). También tenga en cuenta si una impresión de máquina está bien o si usted necesita una impresión por encargo (más costosa). Las impresiones por encargo pueden ser usadas para imprimir una parte del negativo o para aclarar áreas que son demasiado oscuras u obscurecer áreas de color claro para resaltar detalles. Las impresiones tienen que tener una amplia variedad de tonos desde el negro hasta el blanco al igual que un contraste bueno (separación de tonos entre objetos) porque algunos detalles se perderán en la publicación.

El último paso es pegar una anotación breve pero completa en el dorso de cada foto que identifique a las personas en la foto y explique lo que se muestra. Asegúrese de que los nombres estén correctamente escritos e incluya las autorizaciones para publicar las fotos. Añada una línea dando crédito (Foto por…), si lo desean. Mantenga un archivo con copias de fotos, anotaciones y formularios con autorizaciones para publicar fotos.

Acérquese y Que Sea Personal

Para aumentar el impacto de sus fotos y eliminar distracciones, acérquese y que sea personal. Intente captar a las personas siendo ellas mismas. Si es necesario, tome una foto posando. Pídale a las personas que se pongan mas cerca entre ellos y que reacciones los unos con los otros o con algo de interés común, en vez de solamente mirar hacia la cámara. Recuerde que entre mas personas aparezcan en una foto, menos personal es la foto; cuatro o menos personas usualmente funciona mejor. Pero tenga cuidado de no aislar a las personas. Tener más personas u objetos ordinarios en el trasfondo puede enfatizar la inclusión. Enfatice las personas, las emociones y la acción.

Lista de Control Sobre Crear Fotografías para los Medios de Noticias

• Esta lista de control puede ser usada para componer y evaluar fotografías y ayudarlo a usted a seleccionar las mejores para ser presentadas a los medios. Otra opción es mostrarle a los medios una hoja de contactos (la cual contiene un rollo entero de imágenes, cada una del tamaño de su negativo) o una selección grande de impresiones y dejar que ellos elijan cuales ampliar. (Esto es especialmente bueno si usted no está seguro que les va a gustar o si usted tiene una gran variedad de fotos.). Cuando usted esté seleccionando unas cuantas fotos para presentar, mire el asunto/contenido de cada foto, la calidad general y la atracción. Pregúntese si cada foto:
• Atrae atención e invita a los espectadores/lectores a averiguar más.
• Intensifica lo que es importante y transmite los mensajes deseados.
• Enfatiza las capacidades, dignidad e inclusión de las personas.
• Apoya una historia escrita o la idea de una historia.
• Incluye acción o tiene un atractivo emocional.
• Ofrece a los medios una variedad de opciones, incluyendo tanto contenido como formateo (verticales, horizontales, de cerca, vistazos generales, ángulos diferentes, etc.).
• Evita imágenes que han sido usadas demasiado tales como personas estrechando las manos, filas de personas en una reunión, presentaciones de premios y oradores en un podio. En cambio busque fotos más personales tales como una persona haciendo lo que ganó un premio.
• Muestre a las personas interactuando, cerca la una de la otra, con expresiones buenas.
• Limite el número de personas a cuatro o menos para aumentar la reacción personal, a menos que un número más grande de personas refuerza el mensaje (como mostrar inclusión). Limitar el número de personas también disminuye las probabilidades de que alguien cerrará los ojos o tendrá una expresión poco halagüeña.
• Tiene formularios de autorización para publicar fotos de las personas retratadas.
• Esté enfocada, con todas las partes importantes nítidas.
• Tiene iluminación adecuada:
  • Intente evitar escenas que tienen sombras oscuras.
  • Si está usando flash, ¿hay superficies brillantes que reflejan luz?
  • Si usa flash, tenga en cuenta donde caerán las sombras; no tenga una pared cerca detrás de las personas.
• Contiene una amplia gama de tonos/grises, desde oscuro hasta claro.
• Tiene detalles fuertes por todos lados, incluyendo las sombras y puntos de interés.
  • Una prueba para ver si los detalles se sostendrán durante la publicación es hacer una fotocopia de una fotografía. Si usted obtiene una copia siquiera medio decente, la foto debe reproducirse bien ya que las fotocopias típicamente pierden muchos más detalles.
• Tiene buen contraste (separación de tonos entre objetos).
  • Por ejemplo, no ponga a personas con pelo oscuro delante de un trasfondo oscuro.
• A veces los laboratorios fotográficos pueden mejorar el contraste usando un filtro o papel diferente.
• Tiene un trasfondo que es neutro o que complementa/añade al mensaje deseado.
• Evita distracción o distorsiones innecesarias.
• Está libre de raspones, manchas y otros desperfectos.

Preparado por el Concejo de Texas para Discapacidades del Desarrollo, 6201 E. Oltorf, Suite 600, Austin, TX 78741; 512-437-5415 voz; 1-800-262-0334 (Texas solamente).